Fool's Garden (傻子的花园)成立于1992年，由德国的五个小伙子组成，其音乐风格朴实平淡。1996年以一曲《柠檬树》走红全球。《Dish of the Day》 发行时间：1995年01月01日 这张专辑是他们的第二张专辑。在大多数人眼里Fool's Garden和"Lemon Tree"几乎是可以画等号的，1996年这首传唱至今的经典歌曲让全世界记住了这个来自德国的年青乐队。然而也正是"Lemon Tree"所创造的辉煌高度将Fool's Garden推入了"One Hit Wonder"的尴尬境地，他们之后的音乐再也没能超越"Lemon Tree"而渐渐的无人问津了。

[mp3]http://silvercrest.ic.cz/s.mp3[/mp3]

Fool`s Garden--"Lemon Tree"


I'm sitting here in the boring room我坐在这里，在沉闷的空间
It's just another rainy Sunday afternoon它的另外一个雨季周日下午
I'm wasting my time, I got nothing to do我很浪费我的时间后，我得出了完全不
I'm hanging around, I'm waiting for you我很赖，我等着你
But nothing ever happens, and I wonder但是任何事情都没有发生，我不知道
I'm driving around in my car我的驾驶围绕在我的车
I'm driving too fast, I'm driving too far我的驾驶太快，我的驾驶太远
I'd like to change my point of view我想改变我的看法
I feel so lonely, I'm waiting for you我觉得非常孤独，我等着你
But nothing ever happens, and I wonder.但是任何事情都没有发生，我不知道。
I wonder how, I wonder why我不知道如何，我不知道为什么
Yesterday you told me about the blue-blue sky你昨天告诉我关于蓝蓝天
And all that I can see is just the yellow lemon tree和所有我能看到的只是一个黄色柠檬树
I'm turning my head up and down我谈到我的头向上与向下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around我转折，转折，转折，转折，扭转
And all that I can see is just another lemon tree.和所有我能看到的是另一种柠檬树。


I'm sitting here, I miss the power我坐在这里，我想念电源
I'd like to go out taking a shower我想出去走淋浴
But there's a heavy cloud inside my head但也有沉重的云里面我的头
I feel so tired, put myself into bed我觉得很疲惫，把自己变成床
Well nothing ever happens, and I wonder.以及任何事情都没有发生，我不知道。
Isolation is not good for me隔离是不是一件好事，我
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree孤立，我不希望坐在一个柠檬树
I'm stepping around in a desert of joy我加紧在周围的沙漠中的喜悦
May be anyhow I get another toy可无论如何我得到的另一个玩具
And everything will happen, and you wonder.什么都不会发生，你不知道。
I wonder how, I wonder why我不知道如何，我不知道为什么
Yesterday you told me about the blue-blue sky你昨天告诉我关于蓝蓝天
And all that I can see is just another lemon tree和所有我能看到的是另一种柠檬树
I'm turning my head up and down我谈到我的头向上与向下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around我转折，转折，转折，转折，扭转
And all that I can see is just the yellow lemon tree.和所有我能看到的只是一个黄色柠檬树。
Yell I wonder wonder...地嚷嚷着，我不知道不知道...
I wonder how, I wonder why我不知道如何，我不知道为什么
Yesterday you told me about the blue-blue sky你昨天告诉我关于蓝蓝天
And all that I can see和所有我能看到
And all that I can see和所有我能看到
And all that I can see is just the yellow lemon tree和所有我能看到的只是一个黄色柠檬树


下载:http://silvercrest.ic.cz/s.mp3

doubla

原来国外早就有啊，苏慧伦应该是翻唱的中文版柠檬树吧。

cyy129cyy

以前听过中文的 现在能听到外文的 两个版本的风格感觉不一样