外国游戏里的中国看了让人蛋疼（二）[9P]

wocodonso

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

UID: 4794530
帖子: 1194
积分: 79
金币: 1037 枚
威望: 1 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2009-9-6
最后登录: 2015-2-10

51楼 大中小发表于 2011-1-30 23:44 只看该作者

老外的游戏做得很好，这些普通建筑的画面做的很逼真，贴近生活。胜过我们自己的游戏啊。

TOP

yu2561142

Ban to Visit(禁访)

UID: 4895871
帖子: 112
积分: -50
金币: 4 枚
威望: -10 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2009-9-19
最后登录: 2019-6-1

52楼 大中小发表于 2011-1-31 00:50 只看该作者

使命召唤7中也有香港的场景

TOP

mcgilder 该用户已被删除	53楼大中小发表于 2011-1-31 00:53 只看该作者 0 翻译得那么到位啊哈哈，少有游戏这么用心翻译每个地方啊
	TOP

sis392596269

LEVEL 1

UID: 9058800
帖子: 50
积分: 4
金币: 193 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2010-9-23
最后登录: 2013-6-21

54楼 大中小发表于 2011-1-31 01:17 只看该作者

做的很不错嘛，那些关键点估计是在中国生活过的或者华人做的吧

TOP

eillson 该用户已被删除

55楼 大中小发表于 2011-1-31 02:28 只看该作者

看截图确实比较贴近生活，总是在不经意的地方能看到假大空的标语；电杆、车站等地方也总是出现哪些招贴广告。
这些在我们生活中习以为常的东西在老外眼里是绝对的新鲜，无奈人家也发挥一下，安排了一些场景。
不过，哪个屋子里面摆个石狮子的场景，属实让人蛋疼！

TOP

baimin68

LEVEL 3

Rank: 2

UID: 1286162
帖子: 803
积分: 11
金币: 556 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 5 枚
注册时间: 2008-4-25
最后登录: 2024-7-7

56楼 大中小发表于 2011-1-31 02:47 只看该作者

这是哪个公司出的游戏啊？居然汉化的这么好？惊奇啊！

TOP

黑九月

LEVEL 1

UID: 6537931
帖子: 441
积分: 3
金币: 158 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2010-2-23
最后登录: 2012-4-17

57楼 大中小发表于 2011-1-31 03:13 只看该作者

楼主这个是什么游戏啊？还有就是办证广告没有啊？这就失真了点，其他的都还好！

TOP

5466161 该用户已被删除	58楼大中小发表于 2011-1-31 03:38 只看该作者 0 呵呵有那么点意思外国人也恶搞啊
	TOP

niannianailanla

LEVEL 1

UID: 8423369
帖子: 70
积分: 4
金币: 206 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2010-7-26
最后登录: 2012-3-26

59楼 大中小发表于 2011-1-31 06:24 只看该作者

看图片觉得游戏还不错啊。至于楼主说的这些其实也没什么啊。算是有中国特色了。呵呵。起码做游戏的人多多少少还是有点了解的

TOP

story67 该用户已被删除	60楼大中小发表于 2011-1-31 14:02 只看该作者 0 的确中国的几大特色都有了但是为什么就是没有办证XXXXXXXXXXX呢？对于那些来说办证电话才是我们中国的特征
	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

95 ‹‹1 2 3 4 567 8 9 10 ››

外国游戏里的中国 看了让人蛋疼（二）[9P]

外国游戏里的中国看了让人蛋疼（二）[9P]