鬼畜3G 发表于 2013-11-19 00:29 全显示 12楼 |
---|
我那作品是魔装姬神琉璃,不是魔装剑姬,另外我这个同人小说与此游戏有很大不同,主角名字和剧情都改编很大,可以看成平行世界的两个故事。 |
0 |
鬼畜3G 发表于 2013-11-19 12:05 全显示 14楼 |
---|
首先,我负责是H剧情和部分主要路线的修正润色,与H情节无关的地方都不由我负责,另外这游戏本身的日文原版就有不少BUG。 不建议用奔跑键,就正常移动吧,我从头到尾测试过一次正常情况下不会跳出游戏。 我个人对这次汉化认为还有不少可以改进的地方,但是汉化组那边等不及了,我毕竟只是外援,不是组长,所以有些地方明知道疏漏了也没办法。 |
0 |
鬼畜3G 发表于 2013-11-19 13:22 全显示 15楼 |
---|
顺便提一下,我自己负责的部分质量应该有保证,其余部分也许有个别疏漏的地方,但是应该不至于影响整体。 我原本希望再花些时间搞得更细致些,可惜我们汉化组的成员都比较忙,实在熬不下去了,所以有疏漏的地方还请见谅。从整体上说,我个人认为这个汉化版(尤其我的”鬼畜3G增色增量版“)应该还算是不错的。 |
0 |
鬼畜3G 发表于 2013-11-19 18:11 全显示 16楼 |
---|
这次发的汉化有两个版本的,都采用了我的润色,但是我的鬼畜3G增色增量版本对剧情方面有许多改编,原味版则删除了这些改编,你要玩到后面才会发现差别。 |
0 |